Tuesday, November 26, 2013

Heremaia mihimihi

Kia ora tatou kua hui mai nei ki tenei wahi  ki te kawe mai the  te aroha. Ka nui te hari mo to koutou kaha ki te aro mai ki te awhina i nga korero e pa ana ki tenei hui.


Greetings to
Kia ora


us all
tatou


who have
kua


gathered here
hui mai nei


to
ki


this place
tenei wahi


to
ki


bring
te kawe mai


the
i


the love
te aroha.


Great is
Ka nui


the joy
te hari


for
mo


your support
to koutou kaha


in
ki te


attending
aro mai


to
ki te


support / help
awhina


the
i


discussions
nga korero


concerning
e pa ana ki


this gathering
tenei hui.